關(guān)鍵詞：關(guān)公戲 關(guān)公崇拜 燕行者心態(tài) 

摘要：朝鮮半島古代的“燕行錄”反映了與關(guān)公戲搬演有關(guān)的若干問(wèn)題。戲臺(tái)方面,建筑規(guī)模皆比較宏大;劇目與劇情方面,或體現(xiàn)了康熙后期東北地區(qū)關(guān)公戲的流播情況,或與寺廟藝術(shù)內(nèi)容相呼應(yīng);對(duì)清代關(guān)帝雕塑與關(guān)王名諱的記錄,涉及到關(guān)公戲舞臺(tái)造型與禁忌的現(xiàn)實(shí)來(lái)源問(wèn)題。燕行使臣對(duì)關(guān)公形象比較熟悉,易于對(duì)與關(guān)公有關(guān)的事物產(chǎn)生關(guān)注;其關(guān)公崇拜也并不強(qiáng)烈,使相關(guān)敘事更趨于歷史真實(shí),但客途的局限與語(yǔ)言的障礙,也影響了他們對(duì)關(guān)公戲搬演情況的反映。

注：因版權(quán)方要求，不能公開(kāi)全文，如需全文，請(qǐng)咨詢雜志社