關鍵詞：短語單位 移變 流行詞語序列 共選型式 

摘要：本文以漢英流行序列為對象考察共選型式的歷時變化,試圖揭示短語單位的移變規律和發生機理。結果顯示,短語單位由多種共選型式界定,流行序列在特定語境中高頻使用后產生新的短語單位。語料分析表明:1)話語者在特定事件中創造新的詞語序列以表達態度立場,表達的創新和事件的影響力使得這些序列備受關注而流行;2)流行序列高頻復現導致非詞語化,促使語義韻發生移變;3)話語社團反復啟動語義韻聯結,建立新的語義趨向和類聯接型式,導致短語單位移變。上述發現揭示了詞、搭配與短語單位移變之間的內在關聯,闡釋了共選型式、詞語啟動與社會文化因素對短語單位移變的交互影響,具有一定的理論啟示和實用價值。

現代外語雜志要求:

{1}關鍵詞：3－5個，以分號相隔。

{2}本刊對來稿保留修改權，對所刊發的論文享有中文和電子出版物專有出版權，若有異議請事先聲明。

{3}表格一律采用三線表，表項應具全，包括表序、表題、欄頭、欄目和表注（心要時）。

{4}引用資料非來自原始出處時，應注明“轉引自”。轉引文獻時，應先注明原始作品 之相關信息，再注明轉引所據之文獻。

{5}稿件必須提供所有作者姓名、單位（含二級）、職稱、學歷學位、電話、郵箱、詳細地址，置于稿件首頁頁腳。

注：因版權方要求，不能公開全文，如需全文，請咨詢雜志社