關鍵詞：基督教中國化 排除干擾 基督徒 自覺行為 中國化方向 

摘要：在我國宗教堅持中國化方向的發展歷程中,對于基督教實現中國化的目的,已經獲得了廣泛共識,這種努力也正成為中國廣大基督徒的自覺行為。不過,鑒于基督教有著悠久的歷史傳承和深遠的國際影響,人們對于我國的基督教究竟應該如何堅持中國化方向仍然存有異議,時有爭論,甚至有人對基督教中國化本身都持質疑態度。在這一認知中,特別典型的有兩種比較偏激的看法:一是認為基督教作為“普世”宗教不需要中國化,二是認為基督教的“有神”“唯心”性質使之在中國社會主義社會氛圍中不可能中國化。這兩種明顯錯誤的思潮從兩個極端角度來否定基督教的中國化努力,已經成為阻撓基督教中國化順利發展的巨大障礙,因此有必要對之解疑駁謬,從理論及實踐等層面上加以分析和評斷,在一些關鍵認知上意識到基督教堅持中國化方向的現實必要,以便能夠排除干擾,積極推動我國基督教在堅持中國化方向上穩步前行。

中國宗教雜志要求:

{1}題名：以20字以內為宜。必要時可加副標題。

{2}作者需保證作品的原創性、科學性和知識性，不得抄襲、剽竊，切勿一稿多投。

{3}所有文章，均須附中文和英文摘要。中、英文摘要的內容要一致。采用第三人稱撰寫，不用“本文”等主語。

{4}注釋編寫格式：序號主要責任者：文獻題名，出版者，出版年，起止頁碼。

{5}表和圖中盡量用實測數據，勿僅用相對比例（%）。

注：因版權方要求，不能公開全文，如需全文，請咨詢雜志社